Temporary removal of an employee from active duty, whether through suspension or dismissal, constitutes a serious intervention in the employment relationship